წერე ისე, როგორც საუბრობ – პოლ გრეემი

ეს არის მარტივი ხრიკი, რათა უფრო მეტმა ადამიანმა წაიკითხოს ის, რაც თქვენ წერთ: დაწერეთ სალაპარაკო ენაზე.

ადამიანთა უმეტესობას რაღაც ემართება, როცა წერას იწყებენ. ისინი არ წერენ ისე, როგორც მეგობარს ესაუბრებიან. წინადადების სტრუქტურა და სიტყვებიც კი განსხვავებულია.

ბოლო წვეთი ჩემთვის იყო წინადადება, რომელიც წავიკითხე რამდენიმე დღის წინ: „ალტამირას შემდეგ ყველაფერი დეკადანსია“.

ეს ფრაზა ნილ ოლივერის ძველი ბრიტანეთის ისტორიიდანაა. თავს ცუდად ვგრძნობ ამ წიგნის მაგალითის გამოყენებით, რადგან ეს ფრაზა არის ყველაზე ცუდი მაგალითი. თუმცა, დარწმუნებული ვარ, თქვენ ამგვარი სიტყვებით თქვენს მეგობარს არ დაელაპარაკებით.

წერილობითი ენა უფრო რთულია, რის გამოც მის წასაკითხად უფრო მეტი ძალისხმევაა საჭირო. ეს ფორმალური ენა კი მკითხველის ყურადღებას კონცენტრირებაზე უარის თქმის უფლებას აძლევს. მაგრამ ყველაზე უარესი, ალბათ, ის არის, რომ რთული წინადადებები და ლამაზი სიტყვები თქვენ, მწერალს, გიქმნით ცრუ შთაბეჭდილებას, რადგან ისე ჩანს, თითქოს იმაზე მეტი იცით, ვიდრე – სინამდვილეში.

რთული იდეების გამოსახატად არ გჭირდებათ რთული წინადადებები. როდესაც რაიმე აბსტრაქტული თემის სპეციალისტები ერთმანეთს ესაუბრებიან თავიანთ სფეროში არსებულ იდეებზე, ისინი არ იყენებენ რთულ წინადადებებს. ჩემი გამოცდილებით, რაც უფრო რთულია თემა, მით უფრო არაფორმალურად საუბრობენ ექსპერტები. ნაწილობრივ, ვფიქრობ, იმიტომ, რომ მათ ნაკლები აქვთ დასამტკიცებელი.

არაფორმალური ენა არის იდეების სპორტული სამოსი.

მე არ ვამბობ, რომ სალაპარაკო ენა ყოველთვის საუკეთესოდ მუშაობს. პოეზია ისეთივე მუსიკაა, როგორც ტექსტი, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ თქვათ ის, რასაც საუბარში არ იტყვით. რა თქმა უნდა, არის შემთხვევები, როდესაც მწერლებს არ სურთ, გაუადვილონ მკითხველებს თავიანთი ნათქვამის გაგება.

როგორც ჩანს, უმრავლესობისთვის რთულია სალაპარაკო ენაზე წერა. ასე რომ, ალბათ საუკეთესო გამოსავალია, დაწეროთ თქვენი პირველი მონახაზი ისე, როგორც ამას ჩვეულებრივ აკეთებთ, შემდეგ შეხედოთ თითოეულ წინადადებას და ჰკითხოთ თავს: “ასე ვიტყოდი ამას მეგობარს რომ ველაპარაკებოდე?” თუ ეს ასე არ არის, წარმოიდგინეთ რას იტყვით. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ეს ფილტრი დაიწყებს მუშაობას.

სანამ ახალ ესეს გამოვაქვეყნებ, ხმამაღლა ვკითხულობ და ვასწორებ ყველაფერს, რაც საუბარს არ გავს.

ეს ხრიკი შეიძლება ყოველთვის არ იყოს გამოსადეგი. მე მინახავს სალაპარაკო ენიდან იმდენად მოშორებული წერილობითი ენა, რომ მისი გადაკეთება შეუძლებელია ხოლმე. ასეთი შემთხვევებისთვის არსებობს უფრო მკვეთრი გამოსავალი. პირველი მონახაზის დაწერის შემდეგ, შეეცადეთ აუხსნათ მეგობარს ის, რაც ახლახან დაწერეთ. შემდეგ შეცვალეთ ნაწერი იმით, რაც უთხარით თქვენს მეგობარს.

თუ თქვენ უბრალოდ მოახერხებთ სალაპარაკო ენაზე წერას, მწერლების 95%-ს გაუსწრებთ. და ამის გაკეთება ძალიან მარტივია: უბრალოდ არ დაწეროთ წინადადება, თუ ის არ ჟღერს ისე, როგორც ამას მეგობარს ეტყოდით.